昂哈尔特的问询，由白鸟和黑田负责。
“为什么是你们来负责调查啊？”
莱昂哈尔特一坐下，便表现出了极强的攻击性，但是，白鸟并没有动摇，而是继续问话。
“你是什么时候开始在国际刑警机构工作的？”
“日本人能不能别跟我讲话？”
莱昂哈尔特不但答非所问，而且愤怒异常，躲在一旁的柯南也听到了他的怒吼声。
白鸟建议暂时停止太平洋浮标的运用。
“我反对，因为我难得有机会亲手使用这个超厉害的系统。”
艾德在控制台上操作着，屏幕上显示出欧洲各个城市的画面。
“在此之前，你好像是在世界着名|t企业工作？”
听到黑田的话，艾德停了下来，转头瞥了黑田一眼，然后又转过头继续敲着键盘：“这里更有工作的价值，还能遇到像今天这样刺激的事。”
柯南躲在直美控制台下，默默听着艾德的话。
晚上，小兰一行人在酒店的西餐厅就餐。
在餐厅前有一个巨大的水池，在灯光照射下，水面上散发出蓝色的光芒。
给人一种陷入幻想世界的感觉。
和园子，小五郎坐在一张桌子的小兰，如醉如痴地凝视着灯光下的水池。
“真美啊！饭菜很美味，气氛也很出色！”
得到小兰的夸奖，园子微微一笑。
“嗯，夏天也——”
“太棒了——！哈~~~~”把杯中酒一饮而尽的小五郎，抬起涨红的脸大叫着。
“………真破坏气氛……”园子无奈地说道。
小兰瞪着小五郎说道：“老爸！别那么大声！太丢人了！”
餐厅的菜品主要以八丈岛本地的菜肴为主。
用近海的新鲜鱼类目鲷和飞鱼等制作的岛寿司，用被称为“葡萄”的海藻煮的菜肴。
用明日叶等岛上蔬菜制作的天妇罗，隔壁桌的元太等人也吃得津津有味。
“太好吃了！不过这个明日叶好苦啊。”
“确实是。”
“这个寿司太好吃了。”
坐在边吃边聊的元太等人前面，