记住，待会你是我的翻译。\"
月光下，一个日军少佐昂首阔步走向哨卡，身后跟着一个穿着素净的女翻译。
\"止まれ！\"哨兵举枪喝止。
陆阳用一口流利的日语呵斥：\"八嘎！我是特高课的山本少佐，正在执行秘密任务！\"
哨兵看到他的军衔和证件，立即立正敬礼：\"申し訳ありません！\"
\"这些支那人最近有什么可疑活动？\"陆阳用命令的口吻问道。
哨兵立即汇报起来，陆阳借机观察着哨卡的布防情况。
通过哨卡后，两人快步走进夜色中，直到确定安全才松了一口气。
\"他们说前面的镇子驻扎着一个中队，\"陆阳低声说，\"我们得绕道走。\"
然而天不遂人愿，一支日军巡逻队突然从小路上出现。
\"山本少佐？\"巡逻队长认出了陆阳的军服，\"您怎么会在这里？\"
陆阳心念电转：\"我在追查一个军统的特工，据说他往这个方向逃了。\"
巡逻队长立即表示要协助搜查，陆阳不得不跟着他们走。
镇子里灯火通明，一队队日军在街上巡逻。
\"少佐请到指挥部休息，\"巡逻队长说，\"中队长一定想见您。\"
陆阳的心沉了下去，但表面上依然从容不迫。
指挥部设在一座大宅院里，院子里停着几辆军用卡车。
\"这是去哪里的补给？\"陆阳假装随意地问道。
\"是送往前线的军需物资，\"巡逻队长答道，\"明天一早就发车。\"
就在这时，一个熟悉的声音突然响起：\"山本君？\"
陆阳转身，看到了一张再熟悉不过的面孔——永井。
\"真是意外啊，\"永井脸上带着意味深长的笑容，\"没想到在这里遇见你。\"
陆阳的手指无意识地摸向腰间的手枪，叶婉如也绷紧了神经。
\"永井君，\"陆阳强作镇定，\"你怎么会在这里？\"
\"我正要问你呢，\"永井慢慢走近，\"特务机关的人都以为你死在香港了。\"