上海老城，泰山航空的交通车停靠终点。
霍华德和其他乘客从车上下来。
他走向路边的黄包车夫。
这些黄包车夫，经常做租界的生意，一看霍华德是外国人，直接用洋泾浜英语与霍华德交谈。
“我的车为力古，他的诺古。”
洋泾浜英语是一种英汉夹杂语，完全是口语化音译，就算是母语是英语的老外，也得靠蒙才能听懂。
比如上面那句，意思是，我的车非常好（very good），他的车不好（no good）。
霍华德是听不懂洋泾浜英语的，但他懂中文。
“去闸北多少钱？”
如此流利的中华话，让车夫们顿时没了大赚一笔的想法。
最后由一位正常价格的车夫拿下了这笔单子。
一路往北，到了闸北区。
霍华德付钱下车，在街道上寻找。
他看到一位靠在路边吊儿郎当的短褂男子。
直接上前询问：“我找赵九。”
男子抬头，一脸惊讶：“嘿，国话咋说的这么好，九爷不是谁都能见的？”
“我是泰山航空的人。”霍华德回道。
男子顿时没了嬉笑，“跟我来。”
霍华德跟着他穿街过巷，来到一处小洋楼。
走进去后，里面热闹得很，竟然是一个赌场。
看来，这段时间，赵九利用那些黄金做了些事业，在青帮里应该算得上一号人物了。
霍华德在一楼等着，男子上去禀告。
没过多久，他就被带上楼。
楼上的赵九，身穿丝绸褂子，叼着一根香烟，正在与人推牌九，旁边美女打扇子，侍奉茶水，好不潇洒。
他看到霍华德，立刻起身：“原来是霍兄弟，说泰山航空的洋人，我第一个就想到你。来我这里有何贵干？”
“总经理有话对你说。”
霍华德的一句话，就让赵九严肃起来。
“走，里屋谈。”
两人进入里屋，霍华德说出方文交代的话。
“总经理想要你帮忙调查一个人，搞清楚他的真实身份。