“给我记住了，你下次用角鳞鲨的鳍脚自之前，先想想我告诉过你什么！”彭比纳凶恶地瞪着普罗里格的脸，她的尾鳍微微颤抖着。
“柯先生连你的脸也摸得，我还摸不得你的头，是吧。”普罗里格不动声色地回应了彭比纳粗暴的辱骂。
“他答应把脑袋送给我了。”
“我从没这么说过，胡编乱造的野兽。”这是我在他们的对话中插入的第一句话。
“就为了这种理由？”普罗里格不动声色的问话让我忽然后背一凉。
“那还用说，而且你没这个机会。我可不想看到你这张晦气的脸挂在我房间的墙壁上。”彭比纳厌恶地别开了脸，“快滚。”
“我这就走，不碍你的眼了，”普罗里格冷冷地俯视着彭比纳，“只是下次你遇到麻烦的时候，先想想你今天说过什么，做过什么。”
彭比纳一言不发，甚至没有看普罗里格走向门外的背影一眼。
普罗里格的脚步声在走廊上远去以后，目睹了这场充满火药味的争吵的我才继续开了口，“你们是每天都这样吗？”
我结束了与彭比纳的谈话，走出医疗间的时候，夜还很长。
不过我暂时没有睡意了，即便刚才只休息了不到两小时。
我琢磨了一会该往哪里走，最后决定回我的房间。
我顺着皮埃尔号的台阶往上走，通过一个观察位的时候看到了皮埃尔号左前塔楼上焦黑的缺口。
那是波亚卡的生存战略所造成的，也正是它与皮埃尔号相接触时引起了整座移动堡垒的震动。
大厅的门开着，斯诺和拉提皮正在那里打牌，拉提皮皱着眉头看桌上的牌，而斯诺则神色自如。
我没进去打扰他们的牌局，只是继续前进。
回到房间附近的时候，我忽然发现我隔壁房间的门牌上出现了“trigono ten”的字样。
特里戈诺的房间就在我隔壁？
就在我的脑中浮现出这个想法的时候，特里戈诺的声音忽然在我身后响起了：
“能成为您的邻居让我感到十分高兴，柯先生。”
我回过头，看到了特里戈诺温柔的笑靥。
“用不着这么拘谨，