手铐的手猛地一挥，手铐带着风声，“啪”一下重重地砸在霍雷的胸口。
霍雷“呃”地一声闷哼，踉跄着向后倒退了好几步，后背撞在墙上，才勉强没有摔倒，疼得龇牙咧嘴。
廖文波步步紧逼，再次厉声问道：“说！干什么去了？！”
霍雷捂着胸口，疼得眼泪都快出来了，但还是咬着牙，带着哭腔说：“……在……在家睡觉……”
“睡觉？！我让你睡！”廖文波彻底失去了耐心，上前一脚踹在霍雷的肚子上。霍雷“嗷”地一声惨叫，蜷缩着身体倒在地上。
接下来的半个小时里，办公室里断断续续传出压抑的呵斥声、肉体碰撞声和霍雷痛苦的哀嚎。虽然公安局的同志们对这类场景并不完全陌生，但在机关里如此动静，还是让路过的人感到心惊。就连在前排办公室的田嘉明，听着那边传来的隐约动静，也不由得皱紧了眉头，心里有些埋怨廖文波下手没个轻重，但眼下形势逼人，他也只能默许这种非常规的手段。
大约半小时后，田嘉明觉得火候差不多了。他整理了一下自己短袖警服的领子，端起搪瓷茶杯，然后才不紧不慢地起身，踱着步子走向刑警三中队的办公室。
他推开门，一股烟味和汗味混合的浑浊空气扑面而来。只见霍雷瘫坐在地上，嘴角渗着血丝，头发凌乱，衣服上沾满了灰尘，眼神涣散，整个人像被抽掉了骨头一样，完全没了之前那股混混的劲儿。
田嘉明立刻换上一副长辈般关切和略带责备的表情，快步走过去：“哎呀！这是弄啥嘞？！怎么把孩子打成这个样子了？！”他一边说着，一边弯腰，伸手去扶霍雷，“快起来快起来，地上凉。”
他搀扶着霍雷站起来，还仔细地帮他拍打着身上的尘土，语气充满了心疼：“你看看，多大个事嘛，怎么就下这么重的手？文波，不是我说你，对待同志，不能这样！”
廖文波站在一旁，面无表情地抽着烟，没有接话。
田嘉明把霍雷扶到椅子旁坐下，自己随手拉过一条凳子，坐在他对面，语气温和得像拉家常：“这孩儿也是够倔的。有啥事不能好好配合公安机关呢？你把情况说清楚了，不就没事了嘛，该回家回家。你倔，可我们刑警队的这些同志啊，比你还倔！我在这公安局干了这么多年，还真没见过哪个年轻人，能在这里硬扛着不交代问题，最后还能全须全尾走出去的。”
他像是个慈祥的长辈，轻轻拍了拍霍雷的肩膀，继续套近乎：“我听