“咚、咚、咚。”
敲门声不轻不重，却足以让门口放哨的张晓睿浑身肌肉瞬间绷紧。她的手几乎是本能地滑向腰后，握住了藏在衣服下的枪柄。
“谁啊？”张晓睿的声音懒洋洋的，好像刚睡醒的样子。
门外传来强哥那熟悉的大嗓门：“我，强子，找王刚兄弟喝点，今天那帮孙子血拼，太痛快了，必须喝点祝祝兴”。
张晓睿把门打开一条缝，恰好露出自己半张脸，语气里满是歉意：“哎哟，强哥，真不巧，王刚他……嗨，不知道吃错啥了，从回来就蹲在卫生间里，拉得都快虚脱了，这会儿根本出不来！”
她边说边侧了侧身，同时用身体巧妙地挡住门缝，不让对方看到屋内更多情况。
强哥探头朝里瞥了一眼，只看到紧闭的卫生间门，果然信了。他遗憾地咂咂嘴，拍了拍自己的肚子：“那可真不赶巧，行吧，让他好好歇着，改天，改天一定补上！”
“一定一定，强哥您慢走！”
张晓睿陪着笑，目送强哥离开走廊拐角上了楼，这才轻轻关上门，反锁。
卫生间里，刘东将一切听得清清楚楚。他手里的动作只停顿了一瞬，随即继续。在放大镜下，照片上密密麻麻的俄文逐渐清晰。
刘东指尖捏着镊子，将最后一张晾干的照片轻轻放在桌子上，又从口袋里摸出放大镜，一并推到张晓睿面前：“剩下的就是你的事了。”
张晓睿瞥了眼照片上蚂蚁似的俄文，神色严肃的开始工作，她能跟出来执行任务主要就是翻译和情报分析工作。刘东虽然突击了几天俄语，但口语还行，文字方面就有些差强人意了。
两人都知道这胶卷是埋在老毛子那边的钉子传出来的，烟摊那老小子，顶多算个传声筒或者联络员。说不定他连钉子长什么样、叫什么，都一概不知。”
照片上的字迹细小如蚁，只能用放大镜一点点的看。张晓睿从布兜里翻出一支钢笔和笔记本，将台灯调到最亮，俯身凑近那些照片。空气里只剩下笔尖划过纸张的沙沙声，以及偶尔翻动俄汉词典的轻微哗响。
有些词汇过于专业生僻，张晓睿的眉头越皱越紧。她反复将放大镜挪来挪去，对照词典上密密麻麻的释义，不时停下来咬着笔杆思索，在几个可能的译法间犹豫。
刘东安静地坐在床沿，他知道此刻自己帮不上任何忙，任何声响或询问都是干扰，烟瘾上来时也只能躲到卫生间去鼓捣一根。
天气闷热，张晓睿的额头上渗出了细密的汗珠，刘东急忙拿起一