或者由手下严刑逼供出的真相。”她这样说。这显然是个片面的刻板印象，但刻板印象之所以能成为刻板印象，总有它的道理，至少玛兰和海斯廷斯都没法反驳这句话，“你为什么不选择用你自己的耳目来找出这问题的答案呢？”
玛兰本能地快速瞥了身边的海斯廷斯一眼。这和说好的不一样——在后者的口中，甚至于在玛兰自己的侧写当中，藤丸立香所带领的迦勒底都是一副问什么答什么的“好欺负”形象。至少在不过分的情况下是如此的，否则下场便要参考维尔恰克审判官了。
维尔恰克审判官的结局令玛兰冷静了下来。她收回了自己的目光，对克娄巴特拉坦诚地添油加醋：“正如你所说的，我已经从海斯廷斯审判官那里得到过了一个答案。但那又确实不是由我严刑逼供后得来的，所以我不相信它，因此要从你这里多少验证一下。”
这次轮到海斯廷斯转过头去，恼怒地盯着玛兰审判官了。他脸上几乎明明白白地写着“我没说过那种话！”这个句子，在场的人或许领会到了这一点，或许没有，但总之，没有人对这个问题做出回应。
“如果我给出了你希望的那个答案，你就会相信这一点吗？”克娄巴特拉反问。
“谁会认真相信一句政治宣言呢？”在这个问题上装傻只会得不偿失，玛兰决定诚实地回答，“但一位禁军正跟在伱的身后，所以我假定从你口中说出来的‘政治宣言’也会具备相应的分量。”
克娄巴特拉显得对这份诚实很满意。她因此终于彻底转过身来，以应有的礼貌面对起玛兰，端整了自己的态度：“妾身的确更喜欢和聪明人说话，沟通起来比较轻松。希望你不要很快就做些傻事，不然等下一个聪明人过来，又要花掉很久的时间。”
这是称赞，也是威胁，同时更是一句表明态度的场面话，与玛兰所期待的“政治宣言”性质相当。这令领主审判官紧张地拧起了眉头，但克娄巴特拉没有在意这一点：
“妾身确实听立香说过，目前船上有这么一位相貌平平的审判官在负责情报工作。”她突然把话题扔到了海斯廷斯身上，然后又无视掉后者精彩的表情，自顾自地往下说，“立香对他工作能力的评价还挺高的，那么他应该不至于在这方面上会错意。妾身的答案大概与他的