库珀没有回答，也没有伸手，他站在那里，一只手攥著帽子，另一只手夹著那只小牛皮包，目光从亚瑟脸上移到海耶斯脸上，又从海耶斯脸上移回亚瑟脸上，这种沉默在这位莱斯特雄辩者的身上很是罕见。
与之相反的，海耶斯倒是先开口了。
尽管警察的工作不尽相同，但每个人都有每个人的工作风格，海耶斯不是那种喜欢在沉默中展示威严的警官，恰恰相反，他最喜欢用最平淡的语气敲山震虎。
「自我介绍一下，戴斯蒙德·海耶斯，谢菲尔德警局警察总监。」海耶斯抬手敬了个礼：「至于你，库珀先生，你的情况我已经很了解了，所以就不劳您多费唇舌了。总而言之，欢迎来到谢菲尔德。如果不介意的话，您可以抽空上我们那里坐坐。谢菲尔德警局虽然是个新部门，但我们始终致力于提供高质量服务。」
库珀的身材并不矮小，他身旁的那两位更是「莎士比亚旅」里精挑细选出的精兵悍将，但是放在平均身高一米八三以上的苏格兰场精英警队面前，他们还是难免显得渺小。
尽管心里已经有了猜测，但库珀在沉默之后，还是忍不住问道：「你不是记者，你到底是什么人？」
「我是什么人？」亚瑟取下烟斗，微笑著冲他点了下头，那笑容和车厢里一模一样：「如您所猜，如您所料。不过，也如您方才所说，我的身份————罢了，不重要。」
谢菲尔德警局的会议室比海军部白楼的办公室简陋得多。
不过以谢菲尔德警局不足百人的警力而言，这间办公室其实还算宽。
办公室的墙上挂著一幅谢菲尔德市地图和一张维多利亚女王的肖像，长桌上铺著深绿色的绒布，虽然桌布刚买也没多长时间，但从边角处被烟灰烫出的几个焦痕来看，谢菲尔——
德近来的治安状况肯定让海耶斯警监相当烦躁。
海耶斯抬起小教鞭指著墙上的谢菲尔德市区地图，认真的做著汇报。
「霍尔贝里的追悼会定在明天上午十点，送葬队伍将从天堂广场出发，穿过柳条巷、
战车门、稻草市场、大街、外城门、响水塘和煤坑巷后，最终抵达下葬地阿特克利夫的总公墓。目前确认出席的宪章派领袖有哈尼、帕克斯、库珀等人，另外还有几个分会代表正在赶来的路上。根据利兹那边传回的消息，奥布莱恩今天下午也已启程，预计傍晚能到。」
亚瑟手里拿著烟斗，埋头扫视著桌上的安全报告：「天