在天天挂在嘴边的和平请愿半点不沾边，煽动叛乱，实打实的暴力指控。可就算在牢里蹲著，他照样敢在给《北极星报》的文章里写暴力发动」。那个时候，他是真正的英雄，真正的领袖。」
他把手伸进头发里拢了拢，望著窗外逐渐靠近的车站：「可你看看他现在是什么样子。1841年大选一过，辉格党倒台，保守党上台，皮尔在唐宁街坐稳了屁股。一夜之间，奥布莱恩就像是被人换了脑子。他开始在各种场合主张宪章派应该跟中产阶级的激进派联合，说斯特季那些人虽然不是我们的人，但至少支持普选。甚至，他还跟奥康内尔在利兹会议上大吵一架，当著几十个分会代表的面，说什么暴力路线已经走到了尽头，继续鼓吹起义只会给政府提供开枪的借口」。」
说到这里，库珀不屑地挑了挑眉毛：「开枪的借口！他在兰开斯特监狱里写暴力发动的时候，难道政府就不开枪了吗？彼得卢的时候政府就不开枪了吗？新港起义的时候政府就不开枪了吗？借口从来都不缺，缺的从来都是反击的胆量。」
亚瑟把烟斗叼在嘴里，拿牙齿轻轻的咬著：「所以在您看来，奥布莱恩的转向不是因为策略上的判断，而是因为他害怕了。或者更糟？」
「不是害怕。」库珀摇了摇头：「是背叛！也许不是从一开始就背叛，我愿意相信，至少1841年的时候他只是对大选结果感到沮丧。但现在已经是1842年了！三百三十万人的请愿被驳回，曼彻斯特的工人和矿工们用罢工把整个兰开夏郡都捏在了手里，而他在干什么？他还在那里写信，发电报，派人到处传话，说什么时机未到。」
他说到最后一句的时候，列车正好开始减速进站。
白烟喷薄，库珀望著窗外，嘴里碎碎念道：「时机未到！这世上哪有十全十美的时机？1840年霍尔贝里在谢菲尔德发动起义的时候，那天还下著大雨，去集结的人就有一半在路上就被警察拦了，但他在乎过时机吗？」
汽笛长鸣。
车轮在铁轨上拖出刺耳的刹车声，车厢猛地震颤了一下，桌板上的锡杯紧跟著滑了出去，被库珀一把接住。
白烟从窗外翻涌而过，遮天蔽日，把站台上的煤气灯晕成了一团团模糊的暗黄光斑。
「谢菲尔德到了。」库珀把锡杯搁稳，起身从行李架上取下那只磨损的小牛皮包：「有缘再见了，这位————呃，你叫什么来著？罢了，不重要