刷出版的布拉德伯里&埃文斯公司由于缺乏足够的优质作者和版权，其业务营收已经陷入长期停滞，而在收购《笨拙》之后，公司很快便凭借其风趣幽默的讽刺文风扭转了局势。
虽然布拉德伯里和埃文斯先生知道讽刺亚瑟·黑斯廷斯爵士，在舰队街是风险极高的一笔生意，但由于这个节骨眼正好可以延续1841年的大选热点，还可以趁机烂炒当年伦敦塔事件、寝宫危机以及弗洛拉事件的冷饭，所以看在爆炸销售量的份上，他们还是默许了《笨拙》编辑们的铤而走险。
只不过，他们实在没想到报应居然会来得这么快。
跨大西洋电报项目、新《版权法》在下院遭到否决，各种噩耗纷至沓来，以致于他们不得不屈尊贵地硬著头皮跑到帝国出版祈求亚瑟爵士能够大人不记小人过，祈祷这位海军部第二秘书的肚子里除了「大不列颠号」以外，还能再撑下《笨拙》的这艘小船。
「刘、刘易斯先生————」布拉德伯里终于憋出了几个字：「那篇文章————是我们编辑部的失误，我们————我们已经批评过了。」
「批评过了？」刘易斯笑了，他拿出了当年自己还是一便士记者时，各大报社主编对待他的态度：「布拉德伯里先生，您是觉得我不了解杂志社是怎么运作的，还是觉得亚瑟爵士是个门外汉？《笨拙》的清样，每一期都要经过您二位过目才能付印。您批评编辑部的失误，那不就是在批评您二位自己的失误吗？您究竟是故意的，还是不小心的，我心里能不清楚吗？」
布拉德伯里的脸从红转白，又从白转青：「爵士，亚瑟爵士，您听我解释————」
埃文斯也连忙解释道：「是啊！爵士，您或许不相信，但那篇文章，我们真不是故意保留的。刘易斯，我的上帝啊！我们就算不赚钱，也不能赚这种钱啊！您拿我们当什么了？盗版商吗？我们布拉德伯里&埃文斯公司是有职业操守的！」
说到这里，他还举证道：「在舰队街，如果我们不支持亚瑟爵士，我们还能支持谁呢？您想想吧，倘若不是我们支持亚瑟爵士，支持帝国出版，我们会随叫随到的亲自来报导英国电气学会的颁奖典礼吗？」
吸烟室里安静了几秒，亚瑟终于开口了。
「大卫。」
「爵士。」
「你手里的雪茄快烧到手指了。」
刘易斯低头一看，他那支雪茄根本没点著，还夹在指间呢。
但这不妨碍他讪