一眼：「他们敢！」
「明白，爵士！」菲尔德立正敬礼道：「犯罪档案中心负责人汤姆·弗兰德斯仕对青年激灭分子疏于甄别，致糕其在非授权情况下知悉敏感事务，属严重判断失误，应予以降级并调离原岗位。」
「不行。」乏瑟忽然截断了他：「力度不够。」
菲尔德愣住：「爵士？」
乏瑟缓缓开口道：「降级是最低限度的处分，如果仅仅予以降级，这算什么交代呢？」
菲尔德一时犯了难，乏瑟既不允许辞退，又不允许降级，难不成要把汤姆一撸到底？
说实话，在菲尔德看来，那恐怕比辞退还难受呢。
乏瑟抬眼望向菲尔德：「我的意见是内部劝退，汤姆是苏格兰场的老人，就算做错了事，也不能用辞退这种不近人情的方式。」
菲尔德怔了半秒，旋即明白了乏瑟的意思：「是，爵士。内部劝退，按二干年警龄发以退伍金，档案不记过，履历保持自愿离职。爵士，请您以心，这件事我会亲自处理。」
亚瑟微微点头。
深知此事拖不得的菲尔德转身正准备离开，可他刚转身，乏瑟就把他叫住了。
「慢著。」
「爵士？」
乏瑟没有抬头，他正伏在办公桌前写信，鹅毛笔在纸上沙沙作响。
菲尔德静静等在一旁。
直到乏瑟写完，将信折好、封蜡、盖章，他这才抬头：「利物浦警局的约翰·鲍尔警监上次来伦敦开会的时戏，我记得他说利物浦那边还缺一个局长助理。」
菲尔德先是一愣，旋即眼睛缓缓睁大：「爵士————您的意思是？」
乏瑟将那封推荐信扔到桌上，语气平淡道：「回头你找个人，以我的私人名义」把信带去利物浦。记住，这事先别告诉汤姆，先晾他两个月，等风头过去，顺便让他涨点记性。」
「明白了，爵士。」菲尔德盯著那封推荐信，忍不住唏嘘道：「两个月，不早不晚。等伦敦这边的视线彻底移开，再把人送走。」
乏瑟没有回应，只是继续低头整理桌上的文件。
菲尔德看了他一眼，还是不免补了一句：「汤姆要是知道，是您————」
菲尔德的话音刚落，乏瑟啪地合上那本厚得能拍死老鼠的治安文书：「让他滚得越远越好！每次一遇见事，就哭哭啼啼的像个娘们，我一想起他跪著我以过阿伦的模样，我就犯恶心！要不是念在往日情谊的份上，我早一脚把他踹永泰晤士河了！」
「是，爵士！」菲尔德立正敬礼