后就肯定要念牛津了，我不喜欢牛津，那不是一所好学校。如果一定要我选，那我还不如去读剑桥。」
达西这句话一出口，周围的空气仿佛都顿了一下。
许许多多的牛津校友都忍不住扭头望向这里，至于剑桥的校友们，则纷纷忍不住捂住了嘴角。
达拉莫夫人先是愣了半秒，像是在确认自己是不是听错了什么。接著，她才慢慢把目光移回儿子身上，语气里多了几分危险的平静。
「乔治·弗雷德里克·达西·兰普顿！」她一字一句地念著他的全名：「你今年九岁。」
「是的，妈妈。」达西老老实实地承认道：「可我已经想过了。」
「你想过的事情里，显然不包括礼貌，也不包括分寸。」达拉莫夫人教训他道：「伊顿和哈罗，可不是让你用来否定牛津大学的。况且你现在拉丁语学的并不好，远没有资格对其他人评头论足。」
「可是妈妈————」达西抗争道：「我拉丁语不好是因为今年你才让我学，要是我早学两年的话」
「没有可是。」达拉莫夫人截断了他的话：「你现在不是在为拉丁语辩护，而是在为自己的急躁找理由。」
她微微侧过头，目光越过儿子，落在不远处一位始终安静等候著的女士身上：「格里森小姐。
」9
女家庭教师立刻上前一步，行了个规规矩矩的礼：「夫人。」
「时间不早了。」达拉莫夫人语气恢复了日常的从容，却带著不容置喙的意味：「带达西回去。他今晚已经说得够多，也听得够少了。」
达西的肩膀明显塌了一下。
他张了张嘴，像是还想再争取一句，却在抬头对上母亲目光的瞬间，又把话咽了回去。
「是，妈妈。」
格里森小姐向他伸出手，达西犹豫了一瞬，还是把手递了过去。
在转身离开前，他下意识地又看了亚瑟一眼。
亚瑟对他微微一笑，俏皮地挑了挑眉毛，算是告别了。
达拉莫夫人目送他们离开，直到再也看不见，这才焦虑地开口道：「唉，其实我一直想要让达西早点学拉丁语的。但是，约翰一直坚决不同意我的看法。前几天我还在宫里与女王陛下她们聊过这件事，要不是墨尔本子爵说，在当今社会，一个人如果不懂拉丁文就难以立足。我恐怕还下不了决心让达西开始学拉丁语。」
「这件事上————」亚瑟斟酌著语气开口：「我倒未必完全赞同墨尔本子爵的判断。」
达拉莫夫人微微一怔